商品情報にスキップ
1 19

金沢 - 黄金の沼地 - 漢字Tシャツ - 日本語の意味解説

金沢 - 黄金の沼地 - 漢字Tシャツ - 日本語の意味解説

通常価格 €11,90 EUR
通常価格 セール価格 €11,90 EUR
セール 売り切れ
配送料はチェックアウト時に計算されます。
サイズ


金沢漢字Tシャツは、金沢(Kanazawa)のように本物の漢字で書かれた日本の都市名が、その翻訳と説明とともに称えられています。

漢字の金(かな)は「金」または「金属」を意味し、沢(ざわ)は「沼地」、「小川」、または「湿地」を意味します。合わせて、金沢は「黄金の沼地」と訳され、都市の誕生にまつわる伝説を反映しています。

イタリアでlallero.itによって作成されたこのオリジナルアートワークは、クリーンでミニマリストなレイアウトで、伝統的な日本の文字とモダンなタイポグラフィを組み合わせ、視覚的にバランスが取れた、文化的に意味のあるデザインを生み出しています。日本愛好家、旅行者、語学学習者、デザイナー、そして奥深いコンセプトに基づいた洗練されたアパレルに魅力を感じるすべての人に最適です。

このデザインは、軽さと日常的な快適さで評価の高いユニセックスのGildan® 64000 Softstyle Tシャツにプリントされています。柔らかいリングスパンコットン製で、プリントの品質を高める滑らかな表面を提供し、通気性があり毎日快適に着用できます。

各Tシャツは、過剰生産と廃棄物を削減するためにオンデマンドで印刷され、言語と歴史を日本の最も象徴的な都市の1つに触発されたウェアラブルな表現に変えています。

Tシャツの特徴

  • Gildan® 64000 Softstyle
  • 無地は100%リングスパンコットン製です。メランジカラーにはポリエステルが含まれています
  • 軽量で柔らかな手触りの生地
  • クラシックなユニセックスフィット
  • 快適性を高めるティアアウェイラベル
  • 高品質で耐久性のあるプリント

お手入れ方法

  • 洗濯機で冷水(最大30°C / 90°F)で裏返しにし、同系色のものと一緒に洗ってください
  • 低温で乾燥機にかけてください
  • 低温でアイロンをかけるか、スチームアイロンを使用してください(プリント部分には直接アイロンをかけないでください)
  • 漂白剤は使用しないでください
  • ドライクリーニングはしないでください

金沢がすでに訪れたことのある都市であろうと、遠くからあなたを魅了する都市であろうと、このTシャツは控えめなエレガンスでその意味を身につけることを可能にします。

製造と返品

このTシャツは受注生産です。サイズ間違いや心変わりの場合の返品や交換はできません。ご注文に欠陥や配送上の問題があった場合は、お問い合わせください。喜んで対応させていただきます。

地方税と送料はチェックアウト時に計算されます。

地方税

地方税と送料はチェックアウト時に計算されます。

欧州連合(EU)域外に発送される注文品には、輸入税、関税、および仕向国によって課される手数料がかかる場合があります。

これらの料金は商品価格または送料には含まれておらず、受取人の負担となります。

生産と返品

このTシャツはオンデマンド印刷です。
サイズやお客様のご都合による返品・交換はできません。
ご注文の商品に欠陥や配送上の問題があった場合は、当社までご連絡ください。喜んで対応させていただきます。

詳細を表示する