Kanazawa – The Golden Marsh – T‑Shirt with Kanji – Japanese Meaning Ex

Le t-shirt Kanazawa Kanji célèbre le nom japonais de la ville, écrit en kanjis authentiques 金沢 (Kanazawa), accompagné de sa traduction et de son explication.

Le kanji 金 (kana) signifie « or » ou « métal », tandis que 沢 (zawa) signifie « marais », « ruisseau » ou « zone humide ». Ensemble, Kanazawa se traduit par « Marais Doré », reflétant la légende liée à la naissance de la ville.

Créée par lallero.it en Italie avec une mise en page épurée et minimaliste, cette œuvre originale combine les caractères traditionnels japonais avec une typographie moderne, créant un design visuellement équilibré et riche de sens culturel. C'est le choix idéal pour les passionnés du Japon, les voyageurs, les étudiants en langues, les designers et tous ceux qui apprécient les vêtements raffinés basés sur un concept profond.

Le design est imprimé sur un t-shirt unisexe Gildan® 64000 Softstyle, apprécié pour sa légèreté et son confort quotidien. Fabriqué en coton doux filé à l'anneau (ring-spun), il offre une surface lisse qui sublime la qualité de l'impression tout en restant respirant et agréable à porter toute la journée.

Chaque vêtement est imprimé à la demande afin de réduire la surproduction et le gaspillage, transformant le langage et l'histoire en une expression à porter, inspirée par l'une des villes les plus emblématiques du Japon.

Caractéristiques du T-shirt

Modèle : Gildan® 64000 Softstyle
Composition : Les couleurs unies sont 100 % coton filé à l'anneau ; les couleurs chinées contiennent une part de polyester.
Tissu : Léger et doux au toucher
Coupe : Coupe classique unisexe
Confort : Étiquette détachable (tear-away) pour plus de confort
Durabilité : Impression résistante de haute qualité
Certifications : Fabriqué avec des matériaux conformes à la norme OEKO-TEX®

Instructions d'Entretien

Lavage : En machine à froid (max 30°C / 90°F), à l'envers, avec des couleurs similaires
Séchage : Séchage en machine à basse température
Repassage : Fer à basse température, à la vapeur ou à sec (ne pas repasser directement sur l'impression)
Blanchiment : Ne pas utiliser d'eau de Javel
Nettoyage à sec : Ne pas nettoyer à sec

Que Kanazawa soit une ville que vous avez déjà explorée ou une destination qui vous inspire de loin, ce t-shirt vous permet d'en porter la signification avec une élégance sobre.

Production et Retours

Ce t-shirt est fabriqué sur commande (impression à la demande). Pour cette raison, les retours ou échanges ne sont pas acceptés en cas d'erreur de taille ou de changement d'avis.

Si votre commande arrive avec des défauts ou présente un problème de livraison, veuillez nous contacter et nous nous ferons un plaisir de vous aider.

Les taxes locales et les frais d'expédition seront calculés au moment du paiement.