Kanazawa – El Pantano Dorado – Camiseta con Kanji – Significado Japoné

La camiseta Kanazawa Kanji celebra el nombre japonés de la ciudad, escrito en kanjis auténticos como 金沢 (Kanazawa), acompañado de su traducción y explicación.

El kanji 金 (kana) significa "oro" o "metal", mientras que 沢 (zawa) significa "pantano", "arroyo" o "humedal". Juntos, Kanazawa se traduce como "Pantano Dorado", reflejando la leyenda ligada al nacimiento de la ciudad.

Creada por lallero.it en Italia con un diseño limpio y minimalista, esta obra de arte original combina caracteres tradicionales japoneses con una tipografía moderna, logrando un equilibrio visual rico en significado cultural. Es ideal para los amantes de Japón, viajeros, estudiantes del idioma, diseñadores y cualquier persona atraída por prendas refinadas con un concepto profundo.

El diseño está impreso en una camiseta unisex Gildan® 64000 Softstyle, valorada por su ligereza y comodidad diaria. Fabricada en algodón suave hilado en anillo (ring-spun), ofrece una superficie lisa que realza la calidad de la impresión, siendo transpirable y cómoda para el uso diario.

Cada camiseta se imprime bajo pedido para reducir la sobreproducción y el desperdicio, transformando el lenguaje y la historia en una expresión para vestir inspirada en una de las ciudades más icónicas de Japón.

Características de la camiseta

Modelo: Gildan® 64000 Softstyle
Material: Los colores sólidos son 100% algodón ring-spun; los colores jaspeados incluyen una parte de poliéster.
Tejido: Ligero y suave al tacto.
Ajuste: Corte clásico unisex.
Comodidad: Etiqueta extraíble para mayor confort.
Durabilidad: Impresión resistente de alta calidad.
Certificaciones: Fabricada con materiales que cumplen la norma OEKO-TEX®.

Instrucciones de cuidado

Lavado: A máquina en frío (máx. 30°C / 90°F), del revés, con colores similares.
Secado: Secadora a baja temperatura.
Planchado: Plancha a baja temperatura, con vapor o en seco (no planchar directamente sobre la impresión).
Blanqueado: No usar lejía.
Lavado en seco: No lavar en seco.

Ya sea que Kanazawa sea una ciudad que ya has explorado o un destino que te inspire desde la distancia, esta camiseta te permite llevar su significado con una elegancia discreta.

Producción y devoluciones

Esta camiseta se fabrica bajo pedido (print on demand). Por este motivo, no se aceptan devoluciones ni cambios por errores de talla o cambio de opinión.

Si el pedido llega con defectos o problemas de envío, contáctanos y estaremos encantados de ayudarte.

Los impuestos locales y los gastos de envío se calcularán en el momento del pago.