{"product_id":"kyoto-tote-bag-the-eastern-capital-kanji-tote-japanese-culture-typography-cotton-bag","title":"トートバッグ 京都 \"古都の雅\" – 漢字とミニマルデザイン、東洋文化と旅行愛好家へのギフトに","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003e旅のどこへ行くにも、日本の古都の本質をあなたと共に。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eこのトートバッグは、「\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"90\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e京都\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e」という言葉を中心に、大胆で意味深いデザインが特徴です。グラフィックデザインは、日本語、千年の歴史、そして帝国のアイデンティティを、現代的で洗練されたアクセサリーに調和的に融合させています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e象徴的なフレーズ「\u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"38\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003eThe Imperial Capital\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e」（帝都）を思い起こさせるこのバッグは、単なる実用的なアイテムではなく、日出ずる国の美学を愛する人々のための真のスタイルの主張です。これは、日本文化愛好家、旅行者、東洋言語愛好家、そして日本のユニークな象徴主義に魅了されるすべての人にとって完璧なアクセサリーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品は、洗練されたタイポグラフィと歴史的象徴主義の融合を通じて、日本文化の奥深さを讃えています。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"7\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e京都（Kyōto）：\u003c\/b\u003e日本の古都であり、伝統の心臓部。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e平安京（Heian-kyō）：\u003c\/b\u003e平安時代の都の歴史的な名称で、文字通り「平和と安らぎの都」。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e多言語翻訳：\u003c\/b\u003e韓国語（교토）とタイ語（เกียวโต）で書かれた名称がデザインに含まれており、多様なアジア文化間のつながりを讃えています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e漢字「京都」：\u003c\/b\u003e文字通り「\u003cb data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"34\"\u003e帝都\u003c\/b\u003e」を意味します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003eきっと気に入る理由：\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"10\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"2\"\u003e物語性のあるデザイン：\u003c\/b\u003e歴史的および書道的な言及が豊富な日本へのオマージュ。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"3\"\u003eミニマリストな美学：\u003c\/b\u003eどんな服装にも合う、強い視覚的インパクトを持つすっきりとしたタイポグラフィ。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"3\"\u003eエコ意識の高い選択：\u003c\/b\u003e意識的なライフスタイルに最適な、再利用可能で持続可能なショッパー。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"3\"\u003e最大限の汎用性：\u003c\/b\u003e本、買い物、旅行用品、または毎日の必需品に最適なスペース。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"10,4,0\" data-index-in-node=\"3\"\u003e理想的な贈り物：\u003c\/b\u003eデザイン愛好家、旅行者、「日本好き」のためのユニークで深遠な贈り物。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e日本とその古都の精神をあなたと共に：一つの名前、一つの文化、一つの歴史。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(122, 21, 21);\"\u003e\u003cem\u003elallero.itがイタリアで情熱を込めて制作したグラフィックは、シンプルなアクセサリーをスタイルと文化の真の表現に変えることを意図しています。lallero.itの作品を選ぶことで、感情を毎日身につけるスタイルに変える独立したクリエイティブプロジェクトを支援することになります。\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e丈夫なキャンバス生地のトートバッグ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e綿100％\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e快適なショルダーストラップ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e片面に高品質プリント\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eハンドル部分は補強ステッチ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：10リットル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生地の目付け：3～5オンス\/ヤード²（100～170 g\/m²）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e認証と持続可能性：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(135, 18, 18);\"\u003eOEKO-TEX®基準に準拠した素材を使用し、人体や環境に有害な物質を含まないことが保証されています。\u003c\/span\u003e印刷は、安全で認証されたエコフレンドリーな水性インクで行われています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e洗濯\u003c\/strong\u003e：40℃（105°F）の洗濯機で、裏返しにして同系色のものと一緒に洗い、プリントの鮮やかさと生地の品質を保ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e乾燥\u003c\/strong\u003e：低温の乾燥機を使用し、元の形を長持ちさせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e漂白\u003c\/strong\u003e：必要に応じて、非塩素系漂白剤のみを使用してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eアイロン\u003c\/strong\u003e：アイロンはかけないでください。直接熱を加えると、デザインの完全性が損なわれる可能性があります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eドライクリーニング\u003c\/strong\u003e：ドライクリーニングはしないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eオンデマンド生産\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eこの製品は、オンデマンド印刷（Print On Demand）プロセスを通じて注文に応じて製造されます。お客様のTシャツは、購入後に特別に印刷されるため、過剰生産を削減し、新鮮で高品質な結果を保証します。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eこのため、サイズや心変わりのための返品や交換はできません。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eご注文に欠陥や配送上の問題があった場合は、ご連絡いただければ喜んでお手伝いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e地方税および送料は、チェックアウト時に計算されます。\u003c\/p\u003e","brand":"Lallero Shop","offers":[{"title":"白","offer_id":52532689043792,"sku":"18d8f031-d06e-4400-a275-921e2e068a63","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"自然","offer_id":52532689076560,"sku":"c549a377-0238-4f7c-8cd5-10252517582b","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黒","offer_id":52532689109328,"sku":"ddbebc93-3868-435e-9ccc-f7f1908536b0","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イタリア海軍","offer_id":52532689142096,"sku":"acc743ed-9910-478d-8bdd-5798568050bf","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0922\/2756\/7952\/files\/9_88020cc6-e1b4-46be-8133-b2a332ff1602.jpg?v=1767750236","url":"https:\/\/shop.lallero.it\/ja\/products\/kyoto-tote-bag-the-eastern-capital-kanji-tote-japanese-culture-typography-cotton-bag","provider":"Lallero Shop","version":"1.0","type":"link"}